Green start-ups can sign up for the Postcode Lottery Green Challenge 2017
绿色初创企业可以报名参加邮编彩票2017年的绿色挑战

Dear Marty,
亲爱的伙伴，

The search for start-ups that combat climate change has started again. This year, we are organising the 11th edition of the Postcode Lottery Green Challenge, one of the biggest annual competitions in the field of sustainability. With this competition, the Dutch Postcode Lottery wants to ensure that ground-breaking sustainable solutions are actively developed and brought to market. The winner will receive €500,000 to develop their product or service and introduce it to the market. The runner-up will receive €200,000.
寻找应对气候变化的初创企业活动再次启动。今年，我们正筹备第11届邮编彩票绿色挑战，这是可持续发展领域里规模最大的年度比赛之一。通过这样的竞赛，邮编彩票想要确保这种开拓性的可持续解决方案能够被实际开发并推广至市场。获胜者将获得50万欧元的奖金用来开发自己的产品或服务，并将其推向市场。亚军将获得20万欧元的奖金。

How can you help us?
您如何帮助我们？
We are looking for creative, innovative plans to combat climate change. All registration criteria can be found here. Do you know a start-up with a great business plan to combat climate change? If so, help us to spread this call and reach as many start-ups as possible, because this year’s winner may well be in your network!
我们正在寻找应对气候变化的创造性和创新性的计划。所有报名标准均可以在这里找到。您身边有创业公司正在酝酿应对气候变化的伟大商业计划吗？帮助我们传播这一召集令，并尽可能多地联系初创企业吧，因为今年的赢家可能来自您提供的资源哦！

Spread the word – useful tools
召集令–实用工具
To make it as easy as possible to share information about the Postcode Lottery Green Challenge, here are a few suggestions that are ready to be shared.
为了使您尽可能简单地分享关于邮编彩票绿色挑战的信息，以下是一些可以共享的建议。

Press release
新闻稿
Do you have a website, newsletter or blog where you can post a news item?
Here you will find the press release about the start of the competition to share. At the bottom of this e-mail, you will also find image and video materials.
在这里你会发现关于竞赛开始的新闻稿分享。在这个电子邮件的底部，你还可以找到相关的音频和视频材料。

Twitter
推特
A template for a tweet you can share:
Do you have a business plan to combat climate change? Sign up for the @PLGreenchallenge
一个你可以分享的推特模板：
你有一个应对气候变化的商业计划吗？报名参加@PLGreenchallenge

Facebook or LinkedIn
脸书或领英
A suggestion for a message on Facebook or LinkedIn:
Do you have a business plan to combat climate change? Maybe you’ll win €500,000! Sign up by 1 June on greenchallenge.info.
在脸书或领英的消息建议：
你有一个应对气候变化的商业计划吗？也许你会赢得50万欧元！6月1日在greenchallenge.info报名吧。

Inconclusion
总结
You can also follow us on LinkedIn, Facebook and Twitter and share the posts we make there. Subscribe to our newsletter via our website.
您也可以分享我们在领英，脸书和推特上发布的帖子。通过我们的网站订阅我们的时事通讯。

Thanks in advance for your help in finding promising green start-ups!
提前感谢您帮助我们寻找有前途的绿色初创企业！

Kind regards,
谨启，
The Postcode Lottery Green Challenge team
邮编彩票绿色挑战团队